Quand on pense aux grandes langues des médias ouest-africains, on cite spontanément le français, parfois l'anglais, plus rarement les langues locales. Pourtant, le dioula (aussi appelé jula) est parlé par des millions de personnes en Côte d'Ivoire, au Mali, au Burkina Faso et bien au-delà, en tant que langue de commerce et de communication interethnique depuis des siècles. Sa place dans les médias modernes reste pourtant largement sous-représentée.
Cette situation s'explique en partie par l'héritage de la colonisation, qui a installé le français comme langue administrative et médiatique dominante, reléguant les langues locales à un usage principalement oral et informel. Or, le dioula n'est pas une langue mineure : c'est un vecteur culturel et commercial essentiel, notamment dans les grandes zones urbaines comme Abidjan, où il est couramment utilisé dans les marchés, les transports, et les échanges du quotidien, en particulier à Adjamé, quartier emblématique du commerce ivoirien.
En choisissant de diffuser une partie de sa programmation en dioula, Sokonona Media répond à un besoin réel : celui d'une audience qui souhaite recevoir de l'information, de la musique et du divertissement dans une langue qui lui est familière, sans avoir systématiquement à passer par le français. Cette approche n'est pas seulement une question de confort d'écoute — elle touche à des enjeux plus profonds d'inclusion et de représentation culturelle.
Diffuser en dioula, c'est aussi reconnaître la diversité linguistique réelle de la Côte d'Ivoire, pays qui compte plus d'une soixantaine de langues locales. Aucune radio ne peut prétendre représenter toute cette diversité à elle seule, mais chaque choix éditorial compte. En consacrant un mount dédié — radio-dioula — au sein de sa diffusion, Sokonona FM envoie un signal clair : cette langue a toute sa place sur les ondes modernes, au même titre que le français ou l'anglais.
Ce choix a également une dimension pratique pour la diaspora. De nombreux Ivoiriens vivant à l'étranger, notamment en Europe ou en Amérique du Nord, restent profondément attachés à leur langue d'origine. Pouvoir se connecter à une radio qui diffuse en dioula, depuis n'importe où dans le monde grâce au streaming, crée un lien fort avec le pays et la culture d'origine, bien au-delà de ce que peut offrir une radio uniquement francophone.
En définitive, la place accordée au dioula sur Sokonona FM n'est pas un détail technique parmi d'autres : c'est un choix éditorial assumé, qui reflète une vision plus large de ce que doit être un média véritablement ancré dans son territoire et sa communauté.